ÄLVSBORGS LÖSEN I TORNEDALEN 1571
MEDELVÄRDEN
Vitsaniemi 410, 3
Päkkilä 1213, 17
Hietaniemi 1324, 19
Koivukylä 1772, 24
Alkkula 3390, 42
Niemis, Armassari, Helsingbyn: 3588, 21
Medelvärde Hietaniemi: 6978 / 63 = 110 mark
Niemis 6940, 93
Armassaari 8908, 99
Helsingby, 9548, 119
Ruskola 3691, 48
Matarengi 4537, 62
Haapakylä 4787, 70
Kuivakangas 6010, 88
Pello, 9766, 125
Juoksengi 10523, 138
Turtola 10737, 142
Marjosaari 10853, 145
Medelvärde Övertorneå: 3875 / 82 = 47 mark
Medlevärde för hela socknen: 75 mark
PELLO
Mickel Olsson (Kylli). 1/2 lispund koppar, 4 kor, 2 kvigor, 3 får, en häst för 5 mark, värt 58 mark och 6 öre.
Jöns Joensson (Olli), 1/2 lispund koppar, 4 kor, 1 stut, 3 får och en häst värd 9 mark. Detta var sammanlagt värt 59 mark.
Jöns Hindersson (Olli), 4 mark koppar, 2 kor, en kviga, 3 får, ett hästföl för 3 mark, värt 30 mark och 6 öre.
Staffan Ersson (Eero?)
Olof Anundsson (Kyrö). 6 mark koppar, 2 kor, 2 får, en kviga, värt 27 mark och 2 öre.
Anund Nilsson (Asso?). 2 kor, 1 kviga, 1 får, värt 22 1/2 mark.
TURTOLA
Mårten Persson (Marttila)
Anders Hindersson (Immo). 1/2 lispund koppar, 4 kor, 3 kvigor, 4 får, ett gammalt sto för 5 mark, värt 61 mark och 2 öre.
Nils Hindersson (Poika). 6 mark koppar, 2 kor, 4 kvigor, 2 får, ett gammalt sto för 5 mark, värt 39 mark och 6 mark.
Erik Hindersson (Poika) 1/2 lispund koppar, 3 kor, 3 kvigor, 2 får, ett gammalt sto för 5 öre, värt 48 mark och 6 öre.
JUOKSENGI
Henrik Nilsson
Mickel Joensson (Juntti)
Jöns Mårtensson (Inga). 3 mark koppar, 5 kor, 3 får, ett gammalt sto för 5 mark, värt 59 mark och 7 öre.
Nils Nilsson (Outinen)
Måns Henriksson (Toolainen). 1 lispund och 14 mark koppar, 8 mark tenn, 13 kor, ett stut, 2 kvigor, 5 får, en häst för 10 mark. Värt 170 mark och 4 öre.
Erik Nilsson (Toolainen). 6 mark koppar, 3 kor, 2 kvigor, 3 får, en häst för 10 mark, värt 51 mark.
Nils Nilsson (Huukki)
Mickel Hindersson (Rautio). 16 mark koppar, 5 kor, 3 kvigor, 5 får, en häst för 10 mark, värt 70 mark och 6 öre.
Tomas Mickelsson (Tuoppala) 5 mark koppar, 3 kor, 2 kvigor, ett gammalt sto för 5 mark, värt 33 mark och 6 öre.
Henrik Mickelsson
Jöns Persson
Tomas Persson
Lasse Andersson
MARJOSAARI
Erik Nilsson (Keisu). 8 mark koppar, 2 kor, 2 kvigor, värt 28 mark.
Olof Hindersson (Nirviä). 6 mark koppar, 3 kor, 2 kvigor, 2 får, värt 39 mark och 6 öre.
Ivar Larsson (Äimä) 16 mark koppar, 3 kor, 4 kvigor, 3 får, värt 49 mark och 6 öre.
KUIVAKANGAS (och KAULINRANTA)
Jöns Nilsson (Outinen). 12 mark koppar, 7 kor, 2 kvigor, 2 får, 1 svin, ett sto för 8 mark, värt 88 mark och 6 öre.
Anders Bertilsson (Antinjuntti). 1 lispund koppar, 8 kor, 2 kvigor, 5 får, 1 svin, en häst för 10 mark, värt 110 mark.
Olof Hindersson
Erik Joensson (Kohkoila Kaulinranta). 5 1/2 lod silver, 1 1/2 lispund koppar, 9 kor, 2 stutar, 4 får, en häst för 12 mark, värt 146 mark och 4 öre.
Jöns Joensson (Vanhainen i Kaulinranta). 12 lod silver, 3 lispund koppar, 18 mark tenn, 13 kor, 5 kvigor, 6 får, 2 svin, en häst för 20 mark, värt 245 mark och 6 öre.
Mårten Larsson
Henrik Joensson (Heikinmikko i Kaulinranta). 1 lispund koppar, 5 kor, 1 kviga, en häst för 8 mark, värt 58 mark.
Olof Olsson (Tuoma i Kaulinranta)
Mickel Joensson (Kohkoinen). 4 mark koppar, 2 kor, 1 får, värt 22 mark och 6 öre.
Nils Hindersson (Torne – Huhtasaari). 1/2 lispund koppar, 2 kor, utgammalt sto för 5 mark, värt 28 mark och 6 öre.
Lasse Hindersson
Anders Persson
Mats Hansson
Olof Persson
Jöns Persson
Lasse Nilsson
Jöns Nilsson (Outinen)
Olof Bertilsson (Kieri). 1/2 lispund koppar, 4 kor, 2 får, värt 46 mark och 2 öre.
HAAPAKYLÄ
Anund Persson
Jöns Nilsson
Olof Davidsson (Äijälä, Vestola)
Ivar Olsson (Kippa). 3 kor, en kviga, värt 35 mark.
Staffan Jakobsson (Huru), 1/2 lispund koppar, 3 kor, 4 får, en häst för 10 mark, värt 48 mark och 6 öre.
Henrik Olsson (Heikkilä). 6 mark koppar, 3 kor, 2 får, värt 34 mark och 6 öre.
Erik Nilsson
Nils Olsson
MATARENGI (och MIKKOLANSAARI)
Henrik Hindersson (Heikka i Marjosaari). 1 lispund koppar, 9 kor, 1 kviga, i får, värt 103 mark och 6 öre.
Lasse Mickelsson (Mikko i Marjosaari). 1 1/2 lispund koppar, 8 kor, 4 kvigor, 2 får, 1 sto för 8 mark, värt 109 mark och 2 öre.
Henrik Hindersson
Lasse Nilsson (Äimä i Marjosaari). 1 lispund koppar, 5 kor, 1 kviga, 2 får, ett sto för 7 mark; värt 68 mark och 2 öre.
Hans Nilsson (Hannukkala i Marjosaari). 1/2 lispund koppar, 5 kor, 1 kviga, 2 får, ett sto för 7 mark, värt 56 mark och 6 öre.
Jöns Olsson
Per Persson (Pekkari) 1/2 lispund koppar, 3 kor, en kviga, ett sto för 8 mark, värt 43 mark.
Jöns Hindersson (Piekko)
Mickel Andersson (Käyräsvuopio)
Olof Olsson
Nils Larsson (Rahtu) 1/2 lispund koppar, 5 kor, 2 kvigor, 3 får, 1 svin, en häst för 6 mark, värt 67 mark och 2 öre.
Henrik Larsson (Hetta). 12 mark koppar, 4 mark tenn, 5 kor, 2 kvigor, 7 får, ett sto för 10 mark, värt 83 mark och 6 öre.
Olof Joensson
Lasse Hindersson (Paavola)
RUSKOLA
Jöns Hindersson
Olof Hindersson
Jöns Hindersson
Nils Hindersson
Nils Joensson (Nikki)
Jöns Joensson (Jaukkuri). 1 lispund koppar, 8 kor, 1 kviga, en häst för 10 mark, värt 98 mark och 6 öre.
ALKKULA
Jöns Pålsson (Viippola)
Nils Ersson
Olof Hansson
Henrik Hansson
Lasse Andersson (Noppa). 16 mark koppar, 4 kor, 4 får, en häst för 10 mark, värt 61 mark.
Nils Persson
Lasse Hindersson
Nils Hindersson
Jöns Jönsson
Per Ersson (Kyrö, Knuuti). 1 lispund koppar, 10 kor, 1 kviga, 4 får, ett sto för 10 mark, värt 125 mark.
Olof Nilsson
Henrik Persson (Immo)
Henrik Persson
Anders Ersson
Jöns Hindersson (Galter). 45 lod silver, 2 1/2 lispund koppar, 4 mark tenn, 10 kor, 3 får, 3 svin, 2 hästar för 20 mark, samt 10 mark i reda pengar, värt 338 mark och 2 öre.
Nils Hindersson
Per Andersson
Jöns Hindersson
NIEMIS
Nils Olsson (Kaisa). 45 lod silver, 2 lispund och 6 mark koppar, 1 lispund tenn, 9 kor, 1 stut, 3 kvigor, 2 hästar för 20 mark, värt 323 mark och 4 öre.
Joen Nilsson (Kumppani). 6 lod silver, 2 lispund koppar, 1 lispund tenn, 12 kor, 2 stutar, 4 kvigor, en häst för 17 mark, värt 201 mark.
Hans Olsson (Kaishannu). 55 lod silver, 1 1/2 lispund koppar, 1 1/2 lispund tenn, 7 kor, 2 stutar, 2 kvigor, 2 får, en häst för 16 mark, värt 347 mark och 2 öre.
Per Persson
Lasse Innesson (sedermera Kaisajuntti)
ARMASSAARI
Nils Olsson (Tulkki). 310 lod silver, 4 lispund koppar, 6 lispund tenn, 1 lispund mässing, 23 kor, 3 stutar, 6 kvigor, 15 får, 6 svin, 4 hästar värda 40 mark, värt 1658 mark.
Jöns Joensson (Karinen). 20 lod silver, 16 mark koppar, 3 kor, 1 får, 1 svin, en häst för 12 mark, värt 130 mark och 4 öre.
Per Joensson (Karinen). 3 lod silver, 1 lispund koppar, 5 mark tenn, 4 kor, 1 får, 1 svin, en häst för 10 mark, värt 75 mark och 4 öre.
Staffan Hindersson (Tapani)
Henrik Hindersson (Heikkilä)
Per Hindersson
KOIVUKYLÄ
Per Ivarsson
Jöns Nilsson (Juntikka)
Hans Ersson
Anders Ersson (Lassinantti)
Jöns Nilsson (Juntikka)
HIETANIEMI
Henrik Persson (Piethainen, sedermera i Koivukylä)
Olof Matsson (Hietaniemi)
PÄKKILÄ
Olof Olsson (Roumi). 1 lispund och 6 mark koppar, 3 kor, 2 kvigor, värt 43 mark och 4 öre.
Lasse Andersson (Mansikka). 3 lod silver, 1 lispund koppar, 6 kor, ett sto för 8 mark, värt 195 1/2 mark.
Jöns Nilsson (Hakkari). 1 lispund koppar, 5 kor, 1 kviga, 58 mark och 6 öre.
Nils Joensson (Kyrö). 2 kor, 2 mark i penningar.
Markus Jönsson (Fordell). 15 lod silver, 1 1/2 lispund koppar, 1 lispund tenn, 8 kor, 1 svin, en häst för 15 mark, värt 177 1/2 mark.
Per Andersson (Mansikka). 2 1/2 lod silver, 1 lispund och 16 mark koppar, 8 kor, 2 kvigor, 4 får, en häst för 10 mark, värt 122 mark och 2 öre.
Anders Olsson
Anders Joensson
Filippus Nilsson
Nils Olsson
Hans Larsson (Pakkainen)
VITSANIEMI
Olof Andersson (Ollikka). 2 1/2 lispund koppar, 1 lispund tenn, 14 kor, 1 kviga om 2 år, 4 kvigor, 4 får, 1 svin, 6 getter, värt 205 mark.
Mårten Andersson (Ollikka). 1 1/2 lispund koppar, 4 mark tenn, 9 kor, 4 stutar, 2 får, ett sto för 10 mark, värt 125 mark och 5 öre.
Olof Persson
HELSINGBYN
Jöns Olsson
Tomas Nilsson
Henrik Hinderson
Mickel Andersson
Jöns Ersson (Lauri)
Hans Nilsson
Anund Andersson
Joen Olsson (Olkkuri). 12 mark koppar, 5 kor, 1 får, värt 55 mark och 5 öre.
Nils Hansson
Mickel Olsson
Hans Olsson
Olof Hindersson
Olof Anundsson
Mickel Anundsson
Henrik Mickelsson
Simon Mickelsson (på Rosusniemi). 16 mark koppar, 9 kor, en kviga, en häst för 10 mark, värt 27 1/2 mark.
Anders Olsson (på Rousuniemi): 16
Jöns Persson
Nils Andersson (skall vara Anundsson, på Rousuniemi)
Blasius Olsson
KORPIKYLÄ
Olof Joensson (Ollinen)
Hans Joensson
Jöns Joensson
Nils Andersson
Hans Hansson
Anders Joensson (Niva?)
Anund Anundsson (Saukkola)
Nils Larsson (Niska, Kitti)
Lasse Nilsson
Jöns Andersson
KARUNGI
Nils Hindersson (Pelttari el. Viita)
Erik Pålsson
Lasse Anundsson (Seittu)
Henrik Olsson
Jöns Larsson
Erik Larsson
KUKKOLA
Olof Joensson
Henrik Larsson (Fräki?)
Nils Olsson
Olof Ersson (Harri)
Olof Hansson
Frans Hindersson (Frankkila, Liisa)
Olof Joensson
Nils Joensson
Henrik Nilsson
Påvel Nilsson
Joen Joensson
Jöns Ersson
Vinick Hindersson
VOJAKKALA
Jöns Courenn
Per Packaine (Jönsson, Tuoma)
Erik Packaine (Jönsson, Pakkainen)
Jöns Packaine (f.d. fogde i Torne lappmark)
Henrik Ravalsson (Ponganranta, sed. Fräki?)
Olof Hansson (Maija)
Lasse Hansson
Anders Ersson
Lasse Nilsson
Erik Nilsson
Kauppi Courenn (Kauppila)
Hans Innesson
Jöns Hindersson
Erik perenthe (Jonsson)
Nils Joensson
Olof Ravaldsson (Rauvala)
Erik Hindersson (Toivola , sed. I Kukkola?)
Jöns Hindersson
Mats Hindersson
Olof belttare
Henrik Larsson (Pohjanen)
Olof Joensson
Lasse Joensson
Nils Olsson
Josef Hindersson (Kittilä)
Nils årrauann (Oravainen)
Anders Olsson (Teppola?)
Henrik Nilsson
Hans Olsson
Jöns Hindersson
NÄRÄ (MATTILA)
Hemming Matsson (Hemmola)
Hans Hemmingsson (Hemmola)
Olof Matsson (Sänkelä)
Lasse Hansson (Mattila)
Henrik Nilsson (Närä)
KAAKAMA
Nils Larsson
Jakob Jönsson
Anders Joensson
Nils Andersson
Hans Larsson
Henrik Larsson
Mårten Ersson
Mickel Hindersson
Store Henrik Larsson
Mårten Persson
LAIVANIEMI
Jöns Joensson
E… Olsson
Bertil Anundsson (Vallo gård)
Jöns Nilsson
Lasse Anundsson (Anunti)
Olof Joensson
Hans Persson
Anders Eskilsson
Vinick Andersson
Peder Saivolann
Nils Hindersson (Rautio, Pyyny & Hookana)
Nils Olsson
Hans Nilsson
Olof Jonsson
RAUMO
Henrik Eriksson (Kemheikki)
Mårten Jakobsson
Hans Anundsson
Olof Jonsson Druckenn (Isotalo och Antti)
Jöns Jönsson Druckenn
Jöns Salme
Nils Druckenn
Erik Nilsson
Erik Olsson
Nils Henriksson
Erik Matsson
Staffan Henriksson (Heikkuri)
Lasse Matsson
Lasse Olsson
Henrik Olsson
Henrik Nilsson
Erik Olsson
Anders Olsson
Henrik Nilsson (Laavanen?)
Nils Nilsson
Olof Druckenn (Olsson, Kuussaari)
Hans Druckenn (Olsson, Trukki)
Olof Hindersson (Vallo)
Jöns Nilsson
Mats Larsson
Anders Andersson
Hans Olsson
Olof Joensson
Henrik Ersson
Jöns Hansson
Erik Marijone
Olof Alcku
Nils Andersson
SUENSAARI
Jöns Nilsson (Lorvi)
Olof Joensson
Nils Olsson (Fräkiläinen)
Hustru Elin (Nils Jönssons [Kurki] änka)
Jöns Olsson
Eskil Klockare (Nilsson Kurki)
Håkan Ersson (Pello)
Olof Nilsson (Kurki)
Per Nilsson (Kurki)
Jöns Ersson
SÄIVIS
Lasse Nilsson (Niemi el. Kypä – Kyöstäjä enl. Wahlberg)
Olof Joensson
Per Joensson
Jöns Joensson
KERSBÄCK (NIKKALA)
Tomas Ersson
Anders Persson
Anders Nilsson
Inne Innesson (Innala)
Olof Persson (Mustaparta)
Östen Persson (Öystilä)
VUONO
Per Hindersson
Håkan Olsson (Hookana)
Nils Håkansson (Heiskala)
Per Olsson
Henrik Nilsson
Nils Ersson
Jakob Ersson
Olof Joensson
Hans Joensson
BJÖRKÖN (PIRKKIÖ)
Jakob Joensson
Klemens Persson
Markus Joensson (Luodonpää)
Olof Hindersson (Ponkala)
Mickel Hindersson
Hans Gunnarsson
Olof Hindersson
PUDAS
Anders Rudilainn
Hans Dalakarll
Nils Innesson?
Mickel Nilsson
Anders Ersson
Nils Hindersson
Jöns Larsson
Henrik Larsson
- – -
Herr Eskil kyrkoherde uti Tornö, 2464 mark.
Herr Lars kapellan, 753 marl, 6 öre.
Sammanställt av Erik Kuoksu 2008, 2009.