av Erik Kuoksu

De fem sista sidorna i husförhörslängden för Jukkasjärvi 1828-40 består av ett komplett register över socknens samiska husbönder. I ett antal fall är även deras öknamn antecknade. Tyvärr är denna intressanta lista mycket svårläst och otydlig. Delar av sidorna är bortrivna.

Nedanstående förteckning innehåller alla släktnamn (med de bokstäver som saknas p.g.a. skador tillagda av mig inom hakparentes), samt de öknamn jag kunnat tyda. Förslag till rättelser av öknamnen mottages med glädje.

ALLAS
Nils Andersson– Nodåinen?
Nils Nilsson– Allan Niku
Per Andersson– Jusisjudi?

ASA
Henrik Knutsson – Lapinheicka

GUNNAR
Jon Anundsson – Ala Jouni

HEIIKA

HUWA
Anders Andersson – Njolpa

HÅTTI

INGA
Jon Mickelsson – Kouka
Lars Mickelsson – Longa Lassi
Mickel Larsson – Longapeski
Mickel Olofsson – Husstikas?
Nils Mickelsson – Nilas
Olof Larsson – Longa

KAATI
Olof Johansson – Partan Olla?
Olof Persson – Rauti?
Lars Johansson – Lastacka

KE[MILÄINEN]
Per [Henriksson] – Pära
Lars [Olofsson] – Ronga Lassi

KOUKU

KOUTJAS

LABBA

LADIKA

LALLA

LESKI

[M]AAHERRA

MAGGA

MALLAK

MANGI

Anders Hindersson – Höjeri

MATTI
Anders Olofsson – Nohkan Anti (Naskan Anti?)

MUDDAPELLI

NEIVAK
Anund Anundsson – Kohticka?

NIJA
Jon Nilsson – Kalla
Jon Tomasson – Pål Jouni
Olof Nilsson – Kallåka
Olof Nilsson – Tjåuri?
Olof Nilsson – Nija Vuolap
Olof Andersson – Huicka
Jon Persson – Valjuk
Tomas Niias änka Marget Knutsdotter – Val-Margi?

NIMBAK

NIRPI

NUPUCK

NIUCKA
Katarina Jonsdotter – Niucka Kaija

NUTTI
Lars Knutsson – Karku Lassi

NYMAN

PALLUK

PANIS

PARTA[PUOLI]
Henrik Olsson – Satocka

PEIPON[EN]

PINGI

PROST

PÅFWE

PÅGGA

PÅIDNAK

PÅKKA

RIGGU
Lars Persson – Svarti Lassi
Per Persson – Wiejatacka

RIIMI

RISTI

SARRI
Nils Jonsson – Tudhjåka?
Olof Nilsson – Kurckan Olli

SKAUTJA

STOR
Jon Olofsson – Ladni Sobbi
Jon Olofsson – Rauta? Jouni
Olof Jonsson – Rittna
Olof Olsson – Nasta

STUBB

SVONNI
(flera namn, alla otydliga)

SUNNA
Anders Knutsson – Oudainen
Anders Olsson – Oulan Anti

SÄVA

TJODNA

TJOG[GI]
Per Olsson – Kiemina
Lars Olssons änka – Tompain?
Per Jonsson – Homsi

TSIPU[RI]

UTSIO[K]